Titre
Les femmes au travail !
Description
Die lange Dauer des Krieges und der damit zusammenhängende steigende Mangel an Arbeitskräften machten die Einbindung der Frauen in den Produktionsprozess immer wichtiger. Im Frühjahr 1917 wurde in Aachen eine sog. Frauenarbeitsnebenstelle gegründet, die Maßnahmen ergriff, um die Arbeitskraft der Frauen in das Wirtschaftsleben zu integrieren und ihre Fähigkeiten zu fördern. Die Mittel für die Finanzierung dieser Stellen fehlten allerdings, weshalb das Regierungspräsidium die Kreise zur Finanzierung heranzog.
Devant la pénurie de main-d'œuvre, les femmes ont joué un rôle économique important durant la guerre. La guerre s’éternisait et le manque concomitant de main-d’œuvre rendait l’implication des femmes dans les processus de production de plus en plus pressante. En été 1917, un office auxiliaire pour le travail des femmes fut créé à Aix-la-Chapelle afin de faire profiter l’économie nationale de la capacité de travail des femmes et de promouvoir leurs facultés. Cependant, les offices manquaient de moyens, raison pour laquelle le Regierungspräsidium (préfecture) demanda l’aide financière des Kreis (arrondissements).
Devant la pénurie de main-d'œuvre, les femmes ont joué un rôle économique important durant la guerre. La guerre s’éternisait et le manque concomitant de main-d’œuvre rendait l’implication des femmes dans les processus de production de plus en plus pressante. En été 1917, un office auxiliaire pour le travail des femmes fut créé à Aix-la-Chapelle afin de faire profiter l’économie nationale de la capacité de travail des femmes et de promouvoir leurs facultés. Cependant, les offices manquaient de moyens, raison pour laquelle le Regierungspräsidium (préfecture) demanda l’aide financière des Kreis (arrondissements).
Fonds
Kreis Eupen, Nr. 280
Lieu de conservation
Staatsarchiv Eupen
Date
9 mai 1917
Droits
© 2014 Archives de l’État en Belgique. Tous droits réservés