Titre
Photos en uniforme
Description
Die Fotografien, die von den Soldaten in die Heimat gesandt wurden, haben oft Motive, die sich gleichen: erbeutete Waffen werden gezeigt, Soldaten auf dem Marsch, bei Übungen, in der Etappe, beim verdienten Feierabend mit Bier und Zigarre usw.
Diese Motive zeigen Ausschnitte der Kriegsrealität, die an die schönen und erträglichen Momente des Krieges bzw. Lebens während des Krieges erinnern – wie es generell die Eigenart von privaten Fotos ist.
Le photos envoyés par les soldats à leurs proches montrent souvent des motifs similaires : des armes pris à l’adversaire, des soldats en marche, en exercice, en étape, lors du repos bien mérité avec bière et cigare, etc. Ces images illustrent la réalité de la guerre, évoquant des moments de détente et de relative tranquillité – à l’instar de photographies privées habituelles.
Diese Motive zeigen Ausschnitte der Kriegsrealität, die an die schönen und erträglichen Momente des Krieges bzw. Lebens während des Krieges erinnern – wie es generell die Eigenart von privaten Fotos ist.
Le photos envoyés par les soldats à leurs proches montrent souvent des motifs similaires : des armes pris à l’adversaire, des soldats en marche, en exercice, en étape, lors du repos bien mérité avec bière et cigare, etc. Ces images illustrent la réalité de la guerre, évoquant des moments de détente et de relative tranquillité – à l’instar de photographies privées habituelles.
Fonds
Sammlung Jers, Nr. 7 und 8
Lieu de conservation
Staatsarchiv Eupen
Date
9 février 1916
Droits
© 2014 Archives de l’État en Belgique. Tous droits réservés