Noël 1917 à Eupen

Die Konzerte für die Verwundeten in den Eupener Lazaretten waren im Winter 1917 bereits Tradition. Sie wurden nun vom „Hilfsausschuss Eupen für Liebesgaben“ veranstaltet, waren aber auf die Finanzierung durch die Stadt angewiesen, zumal die Anzahl der Soldaten zunahm. Das Programm des Weihnachtskonzerts 1917 unterschied sich allerdings deutlich von dem des ersten Kriegsjahres: Im Jahr 1914 dominierten patriotische Beiträge das Weihnachtskonzert, nach drei Jahren Krieg stand aber leichte Unterhaltung auf dem Programm.

En hiver 1917, les concerts de Noël à l’hôpital militaire d’Eupen étaient déjà devenus une tradition. Ils furent organisés par l’œuvre de bienfaisance eupenoise Hilfsausschuss Eupen für Liebesgaben, qui dépendait des fonds de la ville, d’autant plus que le nombre de soldats ne cessait de croître. Le programme du concert de Noël 1917 fut cependant fort différent de celui de la première année de guerre : en effet, en 1914, des chants patriotiques dominaient le concert mais, après trois ans de guerre, le divertissement « léger » était à l’ordre du jour.