"Vom Krieg und von Daheim"

"Vom Krieg und von Daheim"

Der Informationsbedarf der Bevölkerung über den Krieg, seinen Verlauf, aber auch über das Schicksal der heimischen Soldaten führte bei den Eupener Nachrichten zur Herausgabe einer Sonderbeilage: Vom Krieg und von Daheim. Neben ausführlichen Berichten über den Einmarsch in Belgien in einer der ersten Nummern der Sonderbeilage wurden hier Bilder vom Kriegsgeschehen, wichtigen Schauplätzen und Persönlichkeiten veröffentlicht. Die Texte stellten die verschiedenen Kriegsschauplätze vor, es gab aber auch öffentliche Bekanntmachungen, Kriegsgedichte, Gefechts- und Erlebnisberichte sowie Todesanzeigen der einheimischen Gefallenen zu lesen.

Vu le besoin de la population d’être informée du cours de la guerre et du sort des soldats, les Eupener Nachrichten publièrent une édition spéciale intitulée « Vom Krieg und von Daheim » (Nouvelles de la guerre et de la patrie). Dans un des premiers numéros de cette édition spéciale, on trouve des récits de l’invasion de la Belgique et des images de la guerre, de champs de bataille majeurs et de personnages illustres. Outre les articles présentant les différents théâtres de guerre, ces éditions comportent également des notifications publiques, des poèmes de guerre, des récits de bataille et de guerre ainsi que des avis de décès d’individus de la région.

Vom Krieg und von Daheim, verschiedene Ausgaben

Staatsarchiv Eupen

31 octobre 1914
21 novembre 1914

© 2014 Archives de l’État en Belgique. Tous droits réservés